Lake County groups get federal funds for housing assistance programs